|
 |
|
I'm childish
|
| 作詞 ＪｕｎＫ |
|
I continue singing a poor musician, the bottom of the wintry sky.
(私は哀れな音楽家、寒空の下歌い続ける）
In the foreign ground, who will stop?
(異国の地で、誰が足を止めようか）
Do not deny a request, my one and only.
(お願い、私の唯一を否定しないで）
This music that a voice and nobody who were blurred know.
(掠れた声と、誰も知らないこの曲）
When I want to run away, there is it.
(逃げ出したい時もある）
It is more difficult to live than dying.
(生きることは死ぬことよりも難しい）
If it is true that somebody said, I seem to understand it if I live.
(誰かが言ってたことが本当なら、生きてみたら分かるらしい）
I seem to be slightly still particular about me.
(まだ少し、私には難しいみたい）
The thing that this world is uncertain.
(この世界は不確かなもの）
Therefore I want to strongly do so that it is not crushed.
(だから、押しつぶされないように強くなりたいな）
When I want to run away, there is it.
(逃げ出したい時もある）
I t is more difficult to live than dying.
(生きることは死ぬことよりも難しい）
If it is true that somebody said, I seem to understand it if I live.
(誰かが言ってたことが本当なら、生きてみたら分かるらしい）
So "What will I have?" A hopeless thing floats, and "disappears.
(「私には何が出来るのだろうか？」なんて、どうしようもないことが、浮かんでは消える）
It’s ... in such a case..May I stop a little?
(そんなときは…少し立ち止まってもいいよね？）
|
|
|
