�ƒ�ƒ     Steuben.1993‚³‚ñ‚ÌŽŸ‚̉̎Œ‚ð‰{——�„�„