����     �j������������̎��̉̎����{������