����     ���q������������̎��̉̎����{������