|
 |
|
Still In The Dark
|
| 作詞 蟻蛾 心 |
|
She was alone if she noticed.
Her hand got wet all too soon.
The water is red. The people call it "blood".
She felt regretfulness.
The doubt turned into determination.
Betrayal. Want to get freedom.
Writhe In Pain. Still In The Dark.
Indulge in a crime. Love that was hidden.
Emerald rain. The night of tears.
I punish you in Iron maiden.
Existence negation.
The method how it forgives "the criminal of the shadow."
She spent days to escape from him.
She chose the fight to end it.
Natural decay. The fight greeted a disappointing end.
Too gentle daily life of the peace.
The threatening shadow came again.
Second end. The finale that was closed by confession.
Writhe In Pain. Still In The Dark.
Indulge in a crime. Love that was hidden.
Emerald rain. The night of tears.
I punish you in Iron maiden.
Existence negation.
The method how it forgives "the criminal of the shadow."
Bad moon shines. An unstable feeling is left.
It is sorry. It fears it.
If it is the fault that does not yet disappear
completely erase it.
Give complete silence.
Writhe In Pain. Still In The Dark.
Indulge in a crime. Love that was hidden.
Emerald rain. The night of tears.
I punish you in Iron maiden.
Existence negation.
The method how it forgives "the criminal of the shadow."
↓和訳はこちら↓
気がつけば、彼女は独りだった。
いつの間にか、彼女の手は濡れてました。
その水は赤色。人々はそれを｢血｣と言う。
彼女は心苦しさを感じました。
疑問は決意に変わりました。
裏切り。自由を掴みたくて。
痛みに悶え苦しみなさい。闇の中で死んで。
罪に溺れて。隠された愛情。
エメラルドの雨。涙の夜。
アイアンメイデンの中であなたを罰するわ。
存在否定。それが｢影の罪人｣を赦す行為
彼女は彼から逃げる日々をすごしていた。
彼女は終わらせる為に戦いを選んだ。
自滅。戦いは呆気ない終わりを迎えた。
平穏という優しすぎる日常。
不穏な影は再び訪れた。
二度目の終わり。懺悔で閉じたフィナーレ。
月が輝く。不安定な気持ちが残る。
それは後悔。それは恐怖。
まだ消えない咎ならば、跡形もなく消し去ってしまえ。
完全なる沈黙を与えて。
|
|
|
