|
 |
|
falsehood
|
| 作詞 蟻蛾 心 |
|
I got a deep wound in a light sleep.
The hope stopped shining in that.
I knew a simple answer in reality.
I did not have the courage to carry out.
Forest eternal here. Fascination without waking.
The night when life wanders. I am lonely here.
The lie turned into the truth.
The truth was abandoned like garbage.
I was called "falsehood".
Then why is there me?
I widened a deep wound in a light sleep.
Something cried in that. I took no notice.
The lie turned into the truth.
The truth was abandoned like garbage.
I was called "falsehood".
Then why is there me?
Because it cries that the sky is blue.
Because it is frightened that the sea waves.
Because it is lacking that the earth opens.
Because it wants to live that there is me with me.
A lie resembles the truth very much.
Somebody who was tender picked up the truth.
I can say that it is not "falsehood".
There is always me here.
私は浅い眠りの中、深い傷を得ました。
その中で希望は光る事を止めました。
私は現実の中、簡単な答えを知りました。
実行する勇気は私にはなかった。
ここは永久の森。目覚める事のない幻惑。
命が彷徨う夜。私はここで独りぼっち。
嘘は真実に変わりました。
真実はゴミのように捨てられた。
私は"偽り"と呼ばれました。
では何故、私は存在しているのですか？
私は浅い眠りの中、深い傷を広げました。
その中で何かが泣いていました。 私は聞き流した。
空が青いのは泣いているから。
海が波打つのは怯えているから。
大地が広がるのは寂しいから。
私が私で在るのは生きたいから。
嘘は真実に非常に似ています。
真実は優しい誰かが拾いました。
私は"偽り"ではないと言えます。
いつも、私はここに存在しています。
|
|
|
