|
 |
|
Sweet Rain, Sweet Pain (English Version)
|
| 作詞 あかさてな |
|
My Sweet Baby, You don’t have to force yourself To smile so much. There must have been something Painful that you couldn’t talk about.
Tonight, the gentle, sweet sound of rain Echoes in the quiet room, Seeping into the gaps in our hearts.
Surely, it will gently seep into The wounds in your heart, And the wounds in my heart, Like sweet waves washing over us, Until the wounds close, Until the pain heals, Letting the long hours until dawn Flow by in a serene, Almost eternal, Moment of tranquility.
In the quiet room, Only the sweet sound of rain echoes. Holding hands together, Even without words, We convey our warmth to each other. Until this rain stops, Until the night breaks, Let’s stay like this.
|
|
|
本作品の著作権は作詞者に帰属します。
|
|
|
|
