|
 |
|
IF, AND
|
| 作詞 朔neko. |
|
夢のなかでも 本末転倒
あなたと手を取り合えない
疑心暗鬼に 愛したら終り
右向け 左向け しても
I CAN'T CRY, BABY
IT DOESN'T EVEN KNOW YOU
((訳)泣いちゃダメ
それはあなたさえも知らない)
これ以上 もう愛したらダメ
一途すぎる 愛に振り向けば
IT WILL BE LOVE THAT CAN'T BE REWOUND
((訳)巻き戻せない愛となる)
背中合わせて 振り向きもせずに
おたがい一歩ずつ歩こう
別れの儀式 涙脆(もろ)いから
サヨナラに泣いているから
I CAN'T CRY, BABY
IT DOESN'T EVEN KNOW YOU
((訳)泣いちゃダメ
それはあなたさえも知らない)
訪れた 恋の終りを
受け止める勇気さえないのに
BE STRONG AND SAY GOODBYE TO YOU
((訳)強がって別れを告げる)
もしも進める足を止めてしまえば
膝から落ちてしまうだろう
そして涙が止まらずに嘔吐(えづ)くから
健気な風さえも凪になる
I CAN'T CRY, BABY
IT DOESN'T EVEN KNOW YOU
((訳)泣いちゃダメ
それはあなたさえも知らない)
これ以上 もう愛さなければ
この涙は 止まるのだろうか
I DON'T KNOW IF I ASK GOD OR ANYONE
((訳)神に聞いても 誰に聞いてもわからない)
|
|
|
本作品の著作権は作詞者に帰属します。
|
|
|
|
