|
 |
|
恋愛コーディネーション（japanese-english-espanol）
|
| 作詞 長尾正裕（ながおまさひろ） |
|
恋愛コーディネーション
(japanese-english-español)
作詞 長尾正裕
さあ、クレヨンにするか？
それともクレパスにするか？
色鉛筆なら12色だね！
あなたはどれを選びますか？
一つの色を決めたなら
二つ目を選んで下さい
10センチの丸を描いて
上から下に線を引く
右と左に振り分けて
二つの色を塗りましょう
二色の色の色合いが
それがあなたの心です
あっ、思い出しました！
そうやってコーディネートしてたね
私が持っている夢も彼への愛も
願い叶え、空へ飛べ！
Love coordination
Lyrics Masahiro Nagao
Now, you want to crayons?
Or are you going to Kurepasu?
For colored pencils it's 12 colors!
Which one do you choose?
If you decide one color
Please choose the second one
Draw a circle of 10 cm
Draw a line from top to bottom
Sort right and left
Let's paint two colors
The color shade of two colors
That is your mind
Oh, I remembered it!
I was coordinating in that way
Dreams I have and love for him
Fulfill your wishes and fly to the sky!
la coordinación amor
Letras Masahiro Nagao
Ahora, desea lápices de colores?
¿O vas a Kurepasu?
Para lápices de colores es de 12 colores!
¿Cuál te elige?
Si se decide un color
Por favor, seleccione el segundo
Dibuje un círculo de 10 cm
Dibujar una línea de arriba a abajo
Ordenar derecha e izquierda
Vamos a pintar dos colores
El tono de color de dos colores
Esa es su mente
Oh, lo recordaba!
Yo estaba coordinando de esta manera
Tengo sueños y amor por él
Cumplir sus deseos y volar hacia el cielo!
|
|
|
