|
 |
|
この草の花のように
|
| 作詞 長尾正裕（ながおまさひろ） |
|
この草の花のように(japanese-english-español)
作詞 長尾正裕
やっと晴れてさわやかだ
庭に花が咲いた
福輪蔓の藍の色
ペルシャンブルーと人は呼ぶ
不調から立ち直り巡り会えた
心にも咲く愛しい花
優しい春の陽射しのよう
遠い国から持ち来られ
家の庭にも咲いている
家に帰れば目に写る
庭に咲いた花
紺碧色が 輝かし
根が伸びて栄えていく
気分も変わって新たになった
私の気持ち愛しいと
訪れた春 陽射しを浴びる
遠い国から持ち来られ
家の庭にも咲いている
Like this grass flower
Lyrics Masahiro Nagao
Finally it is sunny and refreshing
Flowers bloomed in the garden
Fukurinzuru is indigo color
People call Persian Blue
I was able to recover from my ups and downs
My beloved flower blooming in my heart
It looks like a gentle spring sunshine
Brought from a distant country
It is also blooming in the garden of the house
When I return home I will see it
Flowers blooming in the garden
Azure color shines
Roots grow and flourish
I changed my mood and became new
I feel lovely
I get a sunshine in spring visit
Brought from a distant country
It is also blooming in the garden of the house
A partir de esta hierba de la flor
Letras Masahiro Nagao
Es refrescante para finalmente soleado
Flores florecían en el jardín
Fukurinzuru es de color índigo
Azul persa y la gente llama
Era la recuperación del desplome Meguriae
Bloom en cuenta amada flor
Como sol de primavera suave
Ven a tomar de un país lejano
En la floración, incluso en la casa del jardín
Me va a los ojos si volver a casa
Jardín de flores de la floración
Brillo de color azul
Ir raíces que crecen prosperado
También se convirtió en el estado de ánimo de los nuevos cambios
Voy a ser dulce sensación
Bañado por el sol de primavera visitado
Ven a tomar de un país lejano
En la floración, incluso en la casa del jardín
|
|
|
