|
 |
|
冬、来たりて
|
| 作詞 長尾正裕（ながおまさひろ） |
|
冬、来たりて(japanese-english-español)
作詞 長尾正裕
幾度（いくたび） 小雪（しょうせつ） 巡り来る
春待月よ いじらしい
あなた想えば 月 蒼く
光よ 遠く 輝いて
過ぎし日浮かび 涙落つ
冬至は暗く 雪を呼ぶ
切なげに 唯 舞い落ちる
積る想いの 白きこと
折り重なれば 寂しさも
溶かしてみたい 恋しさで
木枯らしの夜（よ）も 偲びゆく
されど永遠にて 誓いたる
心 暖めて 晴れゆきし
雪解けの春 遠くとも
八雲路越えて あなたへと
Winter has come.
Lyrics Masahiro Nagao
Winter comes around many times
Spring chat feels messy
Even though I think of you, the moon is deep blue
Light shining far away
Pouring float floating tears
Winter solstice is dark and calls for snow
It fades away only by misery
Whiteness of feelings to bear
Loneliness and loneliness also
I'd like to melt it in love.
I will remember the night of withering wood
But I swear forever.
I will warm up and clear up
Spring of snow melting away
Beyond Yakumo Rd to you
Llegó el invierno
Letras Masahiro Nagao
Una y otra vez llegado tour de invierno
Siente Ijirashiku la figura de un mes para esperar a la primavera
Me mes, incluso si usted pensaba que el azul oscuro
Luminoso lejos por la luz
Lágrimas Otsu flotan días pasados
Solsticio de invierno se conoce como la nieve oscura
Caída de baile solamente a la tristeza hasta
Ese pensamiento es la mente también montones blancos hasta
Incluso la soledad si se superponen
En el amor Quiero disolución de
Recordar la noche del viento frío invernal
Saredo próxima juramento en la eternidad
Ir corazón cálido y soleado
Incluso lejos el deshielo de primavera
Yakumo camino más allá para usted
|
|
|
