|
 |
|
Child Seat
|
| 作詞 Glasgow Maiden |
|
There was a stony faces girl in Tokyo
taken away from warmth of Mom and Daddy
The rapist from abroad stripped her naked
and then killed the dim star's future
When this planet rocking our hideouts
They masturbated and played for me
with throwing some money in the boxes
We will ride on that sweet car
Now they trying to rebuild their town in that times
I do rock and roll and start to forget that bad times
Never put your logic into my head, and America
What can justifies all my action is just only my purpose
My baby kidnapped by the pacific ocean is gonna be a sparrow
just singing now behind my head
I know that nothing is gonna be changed
Now they trying to rebuild their town in that times
I do rock and roll and start to forget that bad times
*
Yes that's right, sir
I'm still a child,
Don't teach me about such a adlut world
I wanna just sit on the child seat
-chorus-
訳文
東京にいたあの子は
パパもママも忘れててさ
レイプされて殺されたんだ
でもそいつは見えづらい星を
壊しただけなのかも
この星が僕たちの隠れ家を
揺らしてた時に
あいつらは家でオナってた
箱にちょっと金を投げ入れて
僕のために祈ってたんだ
今じゃ僕たちはその車の上
そして今みんなやり直してる
取り返そうとしてるのさ
僕は相変わらずバカで
全部忘れ始めてる
キミの理屈は僕とアメリカに通じない
僕の行動を正せるのは
僕の目的だけなんだよ
あの子は太平洋にさらわれたけど
きっとツバメになるのさ
ちょうど今僕の後ろで歌ってる
知ってるよ 何にも変わらないさ
そして今みんなやり直してる
取り返そうとしてる
僕は相変わらずバカで
全部忘れ始めてる
うん、その通りだよ
僕はまだ子供だから
そんな大人のこと教えないでよ
ただチャイルドシートにずっと座ってたいんだ
|
|
|
