|
 |
|
【禁欲主義者】
|
| 作詞 有真澪 |
|
C'est une infraction pour aimer des gens.
Mon avidité est créée exhaustivement avec vous.
Hé, quand est-ce que vous entrez si vous devenez?
Est-ce que la solitude le sait?
Le cercueil qui présent j'ai été fermé.
Tout genre d'apparence diminue pour un sourire pour geler.
Parce que je ne fais pas attention encore,
Je veux que vous promettiez immortalité.
Si j'entends même un tel souhait vain.
Même si la mort était devenue la fin cruelle,
“Et la lettre qu'elle a écrit diminue dans la flamme”
訳
人を愛する事は罪であり
私の欲望は貴方で埋め尽くされるわ
ねぇ、いつになったら来てくれるの？
孤独って知ってる？
今の私は閉ざされた棺
どんなまなざしも凍てつく微笑に消えていくのね
それでも構わないから、
静かに隣にいてくれるだけでいいから、
永遠を約束してほしいの
最期が残酷な結末になったとしても
“そして彼女の書いた手紙は、焔に消えていくのだ”
|
|
|
