|
 |
|
Siope
|
| 作詞 マシュ麻呂 |
|
So. could not
Can it be boasted of to me past of me today?
Myself in and the future. Is that?
Because it is possible to be relieved only now since it is good in it
if it makes it happily.
If it is possible to laugh in such a way
If it was possible to live in such a way
It might surely be easy.
So. could not
This could not is me who that is continuing thinking and past still.
Why did not you hold out more?
No, it was such a massage of holding out maybe enough at that time.
If it is possible to laugh in such a way
If it was possible to live in such a way
It might surely be easy.
It became these kind of things because it said surely very much some
time.
However, surely surely at one time at one time.
I will be holding out still by my best.
It is strange. It doesn't see ahead.
和訳
こんなはずじゃなかったのに・・・。
今の自分を過去の自分に誇れるか
やぁ、未来の自分。そっちははどうだい？
楽しくしてるならそれでいいんだ
今だけは安心できるから。
そんな風に笑えるなら
そんな風に生きれたなら
きっと楽なんだろうね
こんなはずじゃなかったのに・・・。
今でもこんなはずじゃなかったのに・・・って思いつづけてる
やぁ、過去の俺。なんでもっと頑張らなかった？
いや、あの時は十分頑張ってたよな
たぶん、こんなもんだよ
そんな風に笑えるなら
そんな風に生きれたなら
きっと楽なんだろうね
いつかきっとなんて言ってるからこんなことになったんだ・・・。
でもいつかきっと、いつかきっと。
俺は今でも全力で頑張ってるつもりだ。
変だな・・・。前が見えないよ・・・。
|
|
|
