|
 |
|
The best friends
|
| 作詞 MSHB |
|
"I think you forget very important things."
She said.
I didn't know what she said then. Really.
But now,
I really and just comprehend her words.
I have the best friends.
So they are human beings, river, mountain...and animals.
I have the best friends.
So I never forget...
When I saw the sky, I knew the thing.
So thing.
It is very impotant for me that they has helped me.
So help me.
They are helping me till I will die. So forever...
They are not only human beings but also all natural things.
So, there are these all that support me in the world.
I feel the universe,so the universe and atoms.
I have the best friends.
So They are human beings, river, mountain...and universe.
I have the best friends.
So I never forget it...
Never forget.
一応間違えがあるかもしれないので日本語訳
「君は大切なことを忘れているね」彼女は言った。
俺はその時何のことだかわかんなかった。本当に.
でも今は違う。
俺は本当に今ちょうど彼女の言葉ををかみ締めているところだ。
俺には親友がついている
それは人間であり川であり山であり…そして動物だ。
俺には親友がついている。
そう、俺は忘れちゃならないんだ。
空を見て、そのことに気付いたんだ。
そうそのこと。
俺には大切なことで、彼らが俺を救っているんだ。
彼らが私が死ぬまで救ってくれるんだ。
そう、永遠に…
彼らとは人間だけじゃなくて、彼らは自然にあるものすべてだ。
この世のこれらすべてが俺を支えている。
俺は感じなきゃいけない宇宙全体を、そう宇宙と原子を
俺には親友がついている
それは人間であり川であり山であり…そして宇宙だ。
そう、おれはそれを忘れちゃいけない…
絶対忘れんな。
|
|
|
