|
 |
|
GUILTY
|
| 作詞 fino |
|
どんなに望んでみても 手に入らないから
遠くへ行っても 見つからないから
I get irritated, and am snarling at you...
きっと望む事の奥深くに 欲がうごめいている
You always teach me
(君はいつでも教えてくれるから)
and, my feelings quiet down in every case
(感情はその度に静かにしている)
As for me, it is destined not to come thereby
(「きっと縁が無かったんだ」ってね)
I come to be able to look for something new from the next day thanks to it
(私はそのお陰で、次の日からまた新しい何かを探していける)
くり返しの日常を ずっと飽きずに生きられるって
約束はどこにも無いから怖がっているだけ
いつか日常に終止符を打つ人は
どこにもいなくて
‘Don\'t press the obligation against someone’
きっと探す事の奥深くに 欲がうごめいている
どんなに望んでみても 手に入らないから
遠くへ行っても 見つからないから
I get irritated, and am snarling at you...
きっと望む事の奥深くに 欲がうごめいている
I heard that,
‘Please do\'nt notice the crime I\'m shouldering’
|
|
|
