|
 |
|
努力実って
|
| 作詞 長尾正裕（ながおまさひろ） |
|
努力実って（japanese-english-espanol）
作詞 長尾正裕
日々の努力の 積み重ね
やがて大きな 夢開く
無理せず軽く 続くこと
根気と粘りも 必要で
楽しめば尚 価値がある
小さな努力 重なれば
大きな夢は 咲いてゆく
鼻歌と笑み 現して(あらわして)
何も求めず やってゆき
心も磨き 養うと
尊き花が 開く時
美し我に 染まりゆく(うつくしわれに)
花散り やがて 実に変る
育てた花と 実の良さは
養う心の 糧となる
Efforts really happen
Lyrics Masahiro Nagao
Daily efforts accumulated
Eventually it will open up a big dream
Continue lightly without impossible
Patience and stickiness are also necessary
It is more worthwhile if you enjoy it
If small efforts overlap
Big dreams will bloom
I will smile while singing a humming song
Doing not asking for something
Hone and cultivate my own mind
When a precious flower opens
I will dye beautifully
Flowers are scattered and Fruit of the flower
The flowers and raised fruits raised are
It will be a source of cultivated heart
¿Qué esfuerzo real
Letras Masahiro Nagao
Pila de esfuerzo del día a día
Gran sueño abrir pronto
Ligeramente seguido sin irrazonable
Es la paciencia y la tenacidad necesaria también
Hay una más valioso Si te gusta
Si se solapa un poco de esfuerzo
Gran sueño Yuku en flor
Sonreí mientras canta un zumbido
Va a hacer nada sin preguntar
Cultivar esmalte de su propia mente
Cuando las flores preciosas abierto
Voy muy bien teñí
Las flores se encuentran dispersos fruta de la flor
La bondad de flores y frutas son crían
El alimento para la mente para cultivar
|
|
|
