|
 |
|
7と7
|
| 作詞 Dear P |
|
I've known what I wanna do here Shortly, marriage to "Love"
But I heard there's no way, so I found you Well so, am I wrong?
(僕はここで何がしたいのかわかったよ 簡単に言えば『愛』と一緒になることだけど
どうやらそれはあり得ないことらしいから 君を見つけたんだね ねぇ、間違ってないよね？)
I'd like to give you the word I thought I have no chance to say yet
Do you receive it? I can tell you from my heart
(もう口に出すこともないと思ってた言葉を君に贈りたいんだ
君は受けとってくれるかな？ 今なら心の底から言えるよ)
Coz I wanna be with you
I wanna be singing about Love I wanna be chasing you
Coz I wanna be with you
I'll be smiling with you I'll be crying with you
You know I wanna be there I'm ashamed without a reason
(だってただ君と一緒にいたいから
『愛』について歌って 君をずっと追いかけていたいんだ
だってただ君と一緒にいたいから
ずっと一緒に笑ってあげるよ ずっと一緒に泣いてあげるよ
本当は僕がそこにいたいだけなんだけど 理由がないと恥ずかしいんだよ)
What do you think now? Nobody knows it besides you
But tell me all yourself a seven-second ago when I die
Yes, it's so good
(君は今何を思ってるかな？ 君の想い出も全部、君以外の誰にもわからないけど
僕が死ぬ7秒前に君のすべてを教えてよ
そう、7秒前でいいんだ)
You brought the snug to me eho thought I have no chance to love yet
"Why is it so goo?" I can tell you from my heart
(もう誰も愛せないと思ってた僕を君は立ち直らせたんだ
「なんで7秒前なの？」って？ 今なら心の底から言えるよ)
Coz I wanna be with you
I wanna be singing about Love I wanna be chasing you
Coz I wanna be with you
I'll be living with you I'll be dying with you
You know I wanna do it I'm ashamed without a reason
(だってただ君と一緒にいたいから
『愛』について歌って 君をずっと追いかけていたいんだ
だってただ君と一緒にいたいから
僕は君のために生きるからさ 君のために死ぬからさ
本当は僕がそうしたいだけなんだけど 理由がないと恥ずかしいんだよ)
I wanna squeeze your hand when we become the old
You're so beautiful Not changing it since we first met
I wanna compose the song that youlike
I'll be singing it all the time
(僕らがおじいちゃん、おばあちゃんになっても その手を握っていたいんだ
君はとても綺麗だよ 初めて会ったあの日から何も変わっちゃいないよ
君の好きな歌を作りたいんだ
そしてそれをずっと歌っていくよ)
Coz I wanna be with you
I wanna be singing about Love I wanna be chasing you
(だってただ君と一緒にいたいから
『愛』について歌って 君をずっと追いかけていたいんだ
Coz I wanna be with you
I wanna be smiling with you I wanna be crying with you
I wanna be living with you I wanna be dying with you
(だってただ君と一緒にいたいから
君と笑っていたいんだ 君と泣いたりもしたいよ
君と生きていきたいし そんなことと同じように死んでいきたいんだ)
I wanna be singing with you I wanna staring with you
I wanna do everything with you Just I wanna say..
"I love you"
(君と歌ってもいたいし 君と見つめあってもいたい
君としたいことなんて他にももっとあるんだよ ただ僕は言いたいんだ
「愛してる」って)
Coz I wanna be with you
(だってただ一緒にいたいから)
|
|
|
