|
 |
|
諺好き
|
| 作詞 FU-TO |
|
It becomes accustomed
too much in daily life
Without making
a trivial lie habitually
Without irritating it
I want you to put out your hand
It is unreal and wants it
Because don't open my door...picking
don't come here easy...lucky
A ready-made excuse etc are stopped
I want the word like today
Without irritating it
I want you to put out your hand
------------------------------------------
〈意訳〉
日常に慣れすぎたり、
嘘を常習化するのはやめて頂戴
焦らさないで･･･
其れより早く手を出して
出来るだけ幻想的であって欲しいわ
だから簡単に落としちゃいけないし
偶然で近づくのもいけないの
出来合いの言い訳はやめて
たった今を生きる言葉が欲しい
焦らさないで･･･
そんな事より手を出して
|
|
|
