| コメント・評価 |
投稿者 |
投稿日 |
なんだかんだ言いましたけどトモさんの作風は好きですよ(この詞も然り)。詞から察するにエルレやバンプ好きさん…？応援してます。(´∀｀)
11362
|
虹色サンダル
220.208.88.204
|
2007-10-03
|
「風の強い日を選んで 歩いて来た」もかぶってますね。ここは気付きませんでした。また時間があるときに修正します。ご指摘ありがとうございました。
11352
|
トモ
219.126.45.31
|
2007-10-03
|
いや、なんか自分のせいですみません。日本語詞の部分ちょこっと変わりましたね。英語詞の部分はついでみたいな感じで拾っただけなんであまり気にしなくていいと思います。すみません。「Can you feel that〜」なんて元の詞を知らなくても思いつきますもんね。僕が問題にしていたのは、改訂前の日本語詞の「風の強い日を選んで歩いてきた」「好きな場所へ行こう 君ならそれができる」の部分です。
11347
|
虹色サンダル
220.208.88.204
|
2007-10-03
|
また、その友人以上に感受性豊かなつもりなのに自分はその友人のような才能がない、無力なんだという、自分への皮肉も込められています。それでも、その気になれば何だって出来る、だって自分は今ここに立って呼吸しているのだからというメッセージも込められています。
全て英詩にするつもりでしたが、脳が足りず断念。全て日本語だとちょっと物足りなかったので部分的に英語にしたのですが・・・ラダーは以前から使いたいと思っていたし。英語の部分、決してパクリではありません。言い訳じみていますが(汗)久しぶりに辞書なんか使って頑張りました。
自分の物に自分でコメントする非常識な行為ですが、アピール欄にはちょっと長かったので。長文失礼しました。
11328
|
トモ
219.126.45.31
|
2007-10-03
|
場違いかと思いますが、説明させて下さい。
俺の友人に、宇宙や時の流れといった神秘的なもの、幻想的なものに全く興味がない人がいて、俺はそういうのすごくおもしろいと思うんだけど、その友人のことを歌詞にしたものです。
『君は僕のように感じれる？』をコンセプトに、星が音を出すわけじゃないけど、それを『音』と感じ、夜が声を上げるわけじゃないけど、それを『声』と感じ、惑星が音楽を奏でるわけじゃないけど、それを『音楽』と感じ、宇宙にはしごや舵なんてないけど、それを『ラダー』と感じられる自分と、そうじゃない友人への皮肉が込められているものです。
11327
|
トモ
219.126.45.31
|
2007-10-03
|
