| コメント・評価 |
投稿者 |
投稿日 |
あっっ!! 言い忘れてました
blind-enemyは、「目の見えない敵/意識のない敵」ですよ！
二回に分けてしまってどうもすみません……
48627
|
さばの味噌煮光線
14.13.72.0
|
2016-11-30
|
"you are boy of times"→"you are the boy of time"
数えられる名詞の前にはtheが必要です（もしくはa。"boy of time"という称号を持つ人のうち一人ならa、唯一の"boy of time"ならthe）。
同様に、"Chrono Prince"というのも称号なら a のほうがいいでしょう（その称号を持てる人が一人なら別ですが、固有名詞っぽいのでその場合はtheをつけないほうがいいかも）。
あと、今調べた結果、「時」「（空間の対義語としての）時間」という漠然とした意味を表すのは、何もつけない"time"みたいです。
私も英語がペラッペラってわけではないので、間違った指摘をしていないとは限りませんが……（指摘もれもあるかも）。
英語以外の部分では、1番で「時空」という語を二行連続で文頭に使っているのが、気になると言えば気になります。
ただ、こういうSFっぽい詞は私には書けないので、とても憧れます！ カッコいいです！
スピード感がとても伝わってきて、主人公が駆け抜けるイメージが目に浮かびました。英語と日本語のバランスもいいですね！
これからもどんどん書くべきです！ 是非アニメ化のほうも頑張ってください（^^）
48626
|
さばの味噌煮光線
14.13.72.0
|
2016-11-30
|
|
