|
 |
|
向い合わせのエスカレーター（japanese-english-espanol）
|
| 作詞 長尾正裕（ながおまさひろ） |
|
向い合わせのエスカレーター
(japanese-english-español)
作詞 長尾正裕
イオンモールにやってきた
一階と二階の長いこと
あなたは私に どうぞお先に
右手をそろえて 手を伸ばす
レディファーストやってるの？
あなたが私に声かける
振り向く私に彼は言う
回れ右して こっち向け
エスカレーターで向かい合う！
彼は私の腕を持つ
心臓ドキドキばっくばく
背の高い彼は背伸びして
私の顔に大接近
愛loveユーと囁いて
にっこり笑顔 栄えている
With escalators we face each other
Lyrics Masahiro Nagao
We are coming to AEON Mall
The first and second floor long things
You are going forward to me
Reach out with the right hand aligned
Are you doing lady first?
You speak to me
He says to me to turn around
Turn right and turn it for me
Face by the escalator!
He holds my arm
Heart pounding
He is tall and stretched out
Big close to my face
Whispering with I Love You
Smiley smile flourishes
Con escaleras mecánicas que se enfrentan entre sí
Letras Masahiro Nagao
Estamos llegando al centro comercial AEON
Las cosas largas primer y segundo piso
Usted va hacia adelante para mí
Llegar con la mano derecha alineado
¿Estás haciendo dama en primer lugar?
Me hablas
Me dice a la vuelta
Gire a la derecha y girar para mí
La cara por la escalera mecánica!
Él sostiene el brazo
Con el corazón acelerado
Es alto y estirado
Grande cerca de mi cara
Susurrando con Te Amo
Florece smiley
|
|
|
