|
 |
|
冬のドライブ
|
| 作詞 長尾正裕（ながおまさひろ） |
|
冬のドライブ
(japanese-english-español)
作詞 長尾正裕
遠き山々 揺れる木々
寒い冬でも 暖かい
車の中で 握る手は
互いの為に あるようね
流れる歌に 口ずさむ
あなたの横顔 そっと見る
唯それだけで 安らぐの
車の中は 部屋の様
二人の世界に なっている
首も揺らして 口ずさむ
次々山を 越えて行く
二人の時が 嬉しくて
車の中の スクリーン
愛していると 囁いて
優しい歌を 口ずさむ
Winter Drive
Lyrics Masahiro Nagao
Distant mountains trembling trees
It is warm even in cold winter
The hand holding in the car
It seems to be for each other
Singing in a flowing song
I will softly see your profile
Looking at profile I am relieved
In the car like a room
It is becoming our world
I shuddy my neck rocking
I will cross the mountain one after another
Our time is pleasant
A screen looking out from inside the car
I whisper saying I love you
To sing a gentle song
unidad de invierno
Letras Masahiro Nagao
Montañas distantes árboles temblorosos
Es cálido, incluso en invierno frío
La mano que sostiene en el coche
Parece ser uno para el otro
Cantar en una canción que fluye
Suavemente voy a ver su perfil
En cuanto a perfil Estoy aliviado
En el coche como una habitación
Se está convirtiendo en nuestro mundo
Me shuddy cuello de balanceo
Voy a cruzar la montaña uno tras otro
Nuestro tiempo es agradable
Una pantalla mirando desde el interior del coche
Susurro diciendo Te amo
Para cantar una canción suave
|
|
|
