|
 |
|
素敵な歌声
|
| 作詞 長尾正裕（ながおまさひろ） |
|
素敵な歌声(japanese-english-español)
作詞 長尾正裕
輝く夏の 青い空
所々に 曇が浮く
君の素敵な 歌声が
遙か彼方に 響いてる
見渡す空に 鳥が飛ぶ
君の歌声 鳥も聴く
歌のリズムに 合わせては
羽ばたく羽も 踊るよう
山の木立も 揺れている
君の歌声 素晴らしい
自然を愛した 彩りの
美し音色の 優し声（うまし音色）
Nice singing voice
Lyrics Masahiro Nagao
Shining summer blue sky
Foggy floats in places
Your lovely singing voice
It sounds far away
Birds fly to the sky overlooking
Listen to your singing voice as well as birds
According to the rhythm of the song
Flapping feathers as well as dancing
The trees of the mountains are also shaking
Your singing voice is wonderful.
The coloring that loved nature
A gentle voice of a beautiful sound
Bonita voz para el canto
Letras Masahiro Nagao
Verano cielo azul brillante
Flotadores nublados en algunos lugares
Es el canto de voz preciosa
Haciendo eco de muy, muy lejos
Los pájaros vuelan en el cielo con vistas
Escuchar su voz para el canto es también un pájaro
Para adaptarse a la canción del ritmo
Como aleteo de las alas también bailar
También está sacudiendo el bosque de montaña
Su gran voz cantando
De color amantes de la naturaleza
Timbre de voz suave de la belleza
|
|
|
