|
 |
|
ルンルン手鞠草
|
| 作詞 長尾正裕（ながおまさひろ） |
|
ルンルン手鞠草（てまりそう）
(japanese-english-español)
作詞 長尾正裕
緑のお花は何の花
手鞠のような形して
水槽の中に咲いている
水に揺られて踊ってる
ルンルン踊る 手鞠草
赤いお花は鮮やかで
小さい花びら集まって
一つの花になっている
切り絵のように細やかな
踊るドレスの 手鞠草
白いお花は可愛くて
丸く膨らむ玉のよう
両手でそっと包み込む
和む様な色をした
幸せの花 手鞠草
I rejoice in Tsumari ball grass
Lyrics Masahiro Nagao
What kind of flower are green flowers?
Shaped like a hand ball
It is in the aquarium in bloom
The grass is swaying in the water and dancing
Lunulun dancing hand-ball grass
Red flowers are brilliant
A small petal gathered
It is becoming one flower
Fine as a cut picture
Hand dress of dancing dress grass
White flowers are cute
It looks like a round ball
Gently embrace with both hands
I gave a kind of relaxing color
Happy flowers handmade grass
Me regocijo en Tsumari hierba bola
Letras Masahiro Nagao
¿Qué tipo de flor son las flores verdes?
Con la forma de una mano
Es en el acuario en flor
La hierba se balancea en el agua y el baile
Lunulun baile hierba mano-ball
Flores rojas son brillantes
Un pequeño pétalo se reunieron
Se está convirtiendo en una flor
Fina como una imagen de corte
Mano del vestido de baile vestido de hierba
Flores blancas son lindos
Se parece a una pelota redonda
Abrazar suavemente con ambas manos
Me di un tipo de color relajante
Feliz flores handmade hierba
|
|
|
