|
 |
|
秋の空
|
| 作詞 長尾正裕（ながおまさひろ） |
|
秋の空 (japanese-english-español)
作詞 長尾正裕
飽きず眺める 部屋の外
少し曇った 空からは
時間（ときま）陽射しが 差し込んで
青色の海 光らせる
風さえ吹かず 穏やかに
乙女心と 秋の空
海は広がる 紺の艶
気持ちの様に 変化して
見る度違う 海景色
あなたを慕う 恋心
並んで飛ぶは 雁の群
合間に照らす 夕日見て
慌てて羽根を 上下して
海岸線を 渡るのか
待つ身の私 性を知る
autumn sky
Lyrics Masahiro Nagao
I get bored and watch the outside of the room
It comes from a little cloudy sky
Sometimes sunlight comes in
Sunlight shines the blue sea
Even the wind does not blow and it's calm
Maiden and autumn sky
The sea spreads navy blue luster
It is changing like my feelings
View different degrees of sea view
My heart in love longing for you
Flocks of wild geese are flying side by side
I am watching the setting sun shining in between
They are panicking up and down in a panic
I wonder whether it will cross the coastline
I wait I know myself
Cielo de otoño
Letras Masahiro Nagao
Miro por la habitación sin cansarse
Se trata de un poco de cielo nublado
Insertar llegado a la luz del sol de vez en cuando
Sol brillará mar azul
Sin viento ni siquiera sopla
Chica cielo mente y caída
Brillo del mar se extiende de color azul marino
Está cambiando a medida que mis sentimientos
Ver todos los diferentes puntos de vista del mar
Me encanta el corazón te anhela
Están volando de lado a lado bandada de gansos
He visto que el sol brille en el medio
Son arriba y abajo de las alas en un apuro
Y me pregunto si a través de la línea de costa
Sé que mi propio cuerpo para esperar
|
|
|
