|
 |
|
雨のシーン
|
| 作詞 長尾正裕（ながおまさひろ） |
|
雨のシーン (japanese-english-español)
作詞 長尾正裕
別れ際の 一言が
耳に残った ままだった
夕暮れの雨 気付かずに
慌ててワイパー 動かした
「好きな人は 誰？」なのと
約束をした その後は
忘れられると 思ってた
続いた雨が 幸（さいわい）に
揺らぐ心を 落ち着けた
全部話を 聞いてよね
僕の想いを 解る人
心の果てに いるようなー
明るい西の 空を見た
雨はそのうち 止むものね
君の心が 嬉しくて
We are a scene of rain
Lyrics Masahiro Nagao
A word on separation
I remained in the ear
Without noticing the sunset rain
I quickly moved the wiper
It is "Who is your favorite?"
After that I promised
I thought that I could forget it
Fortunately the rain which lasts around makes me happy
I calmed down my shaking heart
Listen to the whole story, are not you?
Someone who understands my feelings
I feel like being at the end of my heart
I saw a bright west sky
Rain will stop forever
Your heart is pleased.
Somos una escena de lluvia
Letras de Canciones Masahiro Nagao
Una palabra sobre la separación
Me quedé en el oído
Sin notar la lluvia del atardecer
Rápidamente moví el limpiaparabrisas
Es "¿Quién es tu favorito?"
Después de eso le prometí
Pensé que podría olvidarlo
Afortunadamente la lluvia que dura alrededor me hace feliz
Calmé mi corazón tembloroso
Escucha toda la historia, ¿no?
Alguien que entiende mis sentimientos
Me siento como si estuviera al final de mi corazón
Vi un cielo brillante del oeste
La lluvia se detendrá para siempre
Tu corazón está contento.
|
|
|
