荳т荅篏障c激х肴;潟若若с腮帥緇<障鐚
障c激
 人気投票
 コメントを書く

うたまっぷトップへ

Can't but〜友達にはなれない〜
作詞 ★Mi-A★
Sorry
I don't think we'll be friends
It's not I don't like ya , I mean it

Sorry
I'd rather think we hit it off
But I don't , don't wanna be a mean yeah

Hope you're well with him
Don't you see what I mean

Good-Bye
Can't but say mean things to you if I stay here more
When you smile , I cry
When you're with him , I'm alone
This is just my herat break , not your fault and
I know my distraught with grief will be end
I'll get someone to love me someday
Good-Bye
Can't but say mean things to you if I stay here more

Sorry
These days I haven't been sleeping
wishing I was you instead , but never come

Sorry
Gotta go home right now woah
Don't wanna be with you , for you

Now you're well with him
Better treat him , please

Good-Bye
Can't but say mean things to you if I stay here more
When you smile , I cry
When you're with him , I'm alone
This is just my herat break , not your fault and
I know my distraught with grief will be end
I'll get someone to love me someday
Good-Bye
Can't but say mean things to you if I stay here more

If you were my friend
I'd have to advice to you
If you were my friend
You'd want my congratulations
If you were my friend
We'd hit it off , for sure
But I can't ...

Good-Bye
Can't but say mean things to you if I stay here more
When you smile , I cry
When you're with him , I'm alone
This is just my herat break , not your fault and
I know my distraught with grief will be end
I'll get someone to love me someday
Good-Bye
Can't but say mean things to you if I stay here more

Hope you're well with him
Don't you see what I mean



★〜〜〜 訳 〜〜〜★

ごめんね
あなたとは友達になれそうにはないの
別にあなたがキライってわけじゃないの、ホントよ

ごめんね
むしろあなたとは気が合うんじゃないかって思ってるんだから
でも、イヤなの、意地悪にはなりたくないのよ

彼と仲良くしてね
私の言ってる意味、分かるよね?

じゃあね
これ以上ここにいたら、あなたにヒドイこと言っちゃいそうなの
あなたが笑うと、私は悲しくなる
あなたが彼と一緒にいるとき、私はひとりぼっち
これはただの私の失恋、あなたは何も悪くない
それに、私だっていつまでもふさぎ込んでるわけじゃないし
いつか、愛してくれる人に出逢えるわ
じゃあね
これ以上ここにいたら、あなたにヒドイこと言っちゃいそうなの

ごめんね
最近、ずっと眠れてないの
あなたじゃなくて私だったらって思っても、そんなことありえないし

ごめんね
もう家に帰らなくっちゃ
あなたと一緒いたくないのだって、あなたのためなんだからね

今、彼とうまくいってるのはあなたよ
ちゃんと彼を大切にしてあげてね、お願いよ

じゃあね
これ以上ここにいたら、あなたにヒドイこと言っちゃいそうなの
あなたが笑うと、私は悲しくなる
あなたが彼と一緒にいるとき、私はひとりぼっち
これはただの私の失恋、あなたは何も悪くない
それに、私だっていつまでもふさぎ込んでるわけじゃないし
いつか、愛してくれる人に出逢えるわ
じゃあね
これ以上ここにいたら、あなたにヒドイこと言っちゃいそうなの

もし、あなたが私の友達なら
アドバイスしてあげなくちゃダメよね
もし、あなたが私の友達なら
祝福してもらいたいって思うんでしょ?
もし、あなたが私の友達なら
私達、きっと気があったはずよね
でも、無理だもの…

じゃあね
これ以上ここにいたら、あなたにヒドイこと言っちゃいそうなの
あなたが笑うと、私は悲しくなる
あなたが彼と一緒にいるとき、私はひとりぼっち
これはただの私の失恋、あなたは何も悪くない
それに、私だっていつまでもふさぎ込んでるわけじゃないし
いつか、愛してくれる人に出逢えるわ
じゃあね
これ以上ここにいたら、あなたにヒドイこと言っちゃいそうなの

彼と仲良くしてね
私の言ってる意味、分かるよね?

本作品の著作権は作詞者に帰属します。
掲示板、
ブログ等に
リンク
URL▼

リンクタグ▼
公開日 2011/12/09
ジャンル
カテゴリ
コメント 全文英詩ですが、和訳を載せています。
大好きな彼の大好きな彼女。彼女が嫌いじゃなくて、意地悪な私が嫌い。だから、友達にはなれないの。切ない片想いの恋です。
★Mi-A★さんの情報











障cTOP 篏荅鴻若 罩荅罎膣 篏罩荅 遺梢 ≪若c鴻 障c激ゃ潟c若 篆喝ャ糸
罩荅鴻 脂蚊潟 URL脂 恰ソ≫潟 泣ゃゃ ゃ激若激
障c