|
 |
|
Still dreamin'
|
| 作詞 RiK |
|
Still dreamin'
One day in the twentieth century
I was born in the town
I was born in heaven
One day in the twenty first century
I wanted to get the power
To control all of things
One day in the end of summer holiday
I fell in love with him
I fell in love with him
One day in my birthday night
I got the power I hoped
I thought my dream comes true
One day well... I have forgotten
I failed in love with him
I fell in hell with tears
I had all
But nothing
One day in the twenty first century
I wanted to the power
To protect you from all
Nowadays in the my sunny room
Am I dreaming yet?
Yes, I'm in the dream.
I am still dreaming
Dreaming in dreaming
----------------------------------------------
(対訳)
20世紀のある日
私はこの街に生まれた
そこは天国のような場所
21世紀のある日
私は力を欲した
すべてを支配する力を
夏の終わりのある日
私は彼に恋をした
これ以上なく恋をした
何歳かの誕生日のある日
私は力を手に入れた
夢は叶ったと想った
想い出せないくらいのある日
私は恋に敗れた
涙と地獄に落とされた
私はすべてを持っていた
けれど何も持っていなかった
21世紀のある日
私は力を欲した
あなたを全てから守る力を
そして今 私は陽あたりのいい部屋で
まだ夢みてる
夢みてる
まだ夢みてる
夢みてる
|
|
|
