|
 |
|
My Youth Never Sleep
|
| 作詞 RiK |
|
Under the cold sky,scared eyes that watch it.
I want you to protect my hand numb with cold.
I'm praying to want you not to kill my memory.
I'm holding back from going to led way.
I want to be here. I don't wanna advance with my hesitation.
Whenever I notice,I'm depending on my good old days.
Closed door,running watch,I can't go back any more.
I will only waits cruel reality.
I kept standing here since that day,
dirty wind always break my heart like it laugh at me.
Where is my smile a month ago？
Displayed pictures are empty enough in my room.
I can't breath like I'm in the deep sea everyday,
I always help anyone since that day.
The world without light and color.No matter what I do,
I can't enjoy myself,I'm always crying alone alone.
Plese tell me how to be happy.and I'll be happy someday.
I'll be able to meet again,I'll take back me in good old days.
We'll be smile in our world with light.
My youth never sleep.
--------------------------------------------------------------------------
(対訳)
凍えた空 見つめる瞳は おびえていた
動かせない かじかんだ手を 守って欲しい
過去から容赦なく消されていく記憶や思い出を
独りまだ奪わないで欲しいと祈っている
導かれた 未来進むこと ためらっている
迷いながら 進むくらいなら ここにいたい
気がつけばいつでも夢の中に舞い戻ってはそう
懐かしい日々にずっと今も甘えているの
閉ざされた扉、動き続ける時計、もう戻れない
残酷な現実だけが待っている
あの日からずっと立ち止まったままだった
汚い風はいつも私を嘲笑うように心を壊した
ひと月前の 私の笑顔は どこへいったの
そっと部屋に 飾った写真が やけに虚しい
あれから毎日がまるで深い海の底にいるようで
息ができなくてずっと誰かに助けを呼んでいる
光のない世界、色を失った世界、何をしていても
楽しくない ずっと独りで泣いているの
幸せになれる方法があるのなら教えて欲しい
いつになれば夜の闇は明けるのだろう
また会えるきっと あの頃の私をそう奪い返して
笑いあえる 希望を取り戻した世界で
消えてしまう青春なんてない
|
|
|
