|
 |
|
Heavy Sweet Song
|
| 作詞 RiK |
|
Where should I go? And what should I do?
I'm in happiness only if you are here, yeah...
Why did I say such things? And why did I do such things
So you are out of the door now, yeah...
Yes, I know you have your beloved person
Yes, I know she is better for you than "I"
I'll sing a "Heavy Sweet Song"
I wish you can hear this song
I'll play a "Heavy Sweet Music"
on the street by the station
What are you doing now? And who are you with?
I can smile only if you smile on me, yeah...
Yes, I know she is nice cos she was chosen by you
Yes, I know you should choose her than "me"
I'll cry singing a "Heavy Sweet Song"
I wish you can't hear my voice
I'll cry playing a "Heavy Sweet Music"
I found myself much alone
Yes, this is a "Heavy Sweet Song"
Yes, this is a "Heavy Sweet Music"
Yes, you and a "Heavy Sweet Song"
Yes, you and a "Heavy Sweet Music"
------------------------------------------------------------------------
(対訳)
どこへ行けばいい？何をすればいい？
あなたがいないと幸せになんてなれっこないのに
どうしてあんなこと言ったりしたんだろう？
愛する人は扉の向こうへ行ってしまった
そう、あなたに愛する人がいること知ってる
うん、私よりその人のほうが相応しいことも知ってる
"Heavy Sweet Song"を歌おう
あなたに届けばいいな
"Heavy Sweet Music"を奏でよう
駅のそばの路上で
今何してる？誰といるの？
あなたがいないと笑顔になんてなれっこないのに
でも、その人が素敵な人だってことは分かる
だってあなたが選んだ人なんだから
うん、あなたは私よりその人を選んでよかったのよ
"Heavy Sweet Song"を歌おう きっと泣いてしまうけど
あなたに届けばいいな 泣き声までは聴こえないように
"Heavy Sweet Music"を奏でよう きっと泣いてしまうけど
私は世界でひとりぼっち
そう、この歌こそ"Heavy Sweet Song"
そう、この曲こそ"Heavy Sweet Music"
あなたと"Heavy Sweet Song"
あなたと"Heavy Sweet Music"
|
|
|
