|
 |
|
２Ｕ
|
| 作詞 RiK |
|
Next Friday is your birthday
"What should I present to you?"I'm thinking all the time
I wanna do for a drive with you over night town and give that star to you
"E-mail at midnight" I'll send you
"Happy Birthday!" I wanna tell you at once
"Happy Birthday!" I wanna be your No.1
Happy Birthday to you...
I KNOW your effort and THANK you
"Why do I love you so?"I thought suddenly
You are my hope in the dark none of places that are
"Happy Birthday!" I can do anythin' for you
I'll say "Thank you!" before I say "Love you!"
I'll give thanks to you...
I'll hide my love for you
Now I just wanna say "Thank you!"
"Happy Birthday!" I passed 7 restless nights.
"Happy Birthday!"I'll say "Thank you!"
and "Happy Birthday to YOU!!"
----------------------------------------------------------------------
(対訳)
次の金曜日はあなたの誕生日
何をプレゼントしようかってずっと考えてる
夜の街をドライブしてあの星をあなたにあげたいわ
０時ぴったりのメールもちゃんと送るからね
Happy Birthday!って誰よりもはやく言いたい！
Happy Birthday! 私あなたの１番でありたい 本当にお誕生日おめでとう
あなたの頑張ってる姿は私が１番よく知ってるし感謝もしてる
何でこんなにもあなたが好きなの？なんてふと考えたりもした
あなたは私にとって誰もいない暗闇の中の光だった
Happy Birthday! あなたのためなら何だってできるはず
愛してる！って言う前にちゃんとありがとう！って言うわ
そう、好きだって気持ちはまだ隠しておくつもり
だって今はただ本当にありがとうを伝えたいだけだから
Happy Birthday! 眠れない夜を１週間過ごした
Happy Birthday! でももうちゃんと言えるわ
いつもありがとう！そしてお誕生日おめでとう！ってね
|
|
|
