|
 |
|
U can't C (対訳付き)
|
| 作詞 RiK |
|
You are so cool
I love you so
The more day go the more my love deepen
I know you are shyness
I know you are delicate
I wanna protect you against any other
窓からいつもあなたの横顔を見ているの
こっちを向いてと念じてるけどそんなこと
You don't know
Please see my eye
...and smile on me
I want to get your smile!
You can't see my dark side yeah
I wish I want to have you all to myself!!
Hello other people
I won't lose to the game
Don't order me
Don't turn against me "OK!?"
その誰よりも綺麗な瞳に私を
映して欲しいと思ってるけどそんなこと
You don't know
I can't say so
Therefore I'm gonna meet you at midnight!
Plese wait there
Don't move there "OK!?"
If you love me I could lock you in my arms!!
でも本当はただ普通にあなたと他愛のないことを
話してただ微笑んでいたいと願うのI wish...
But you don't know
Please open your eyes
I'll be your lover at leasy your spacial!
Like a dream
Like a heaven
I'll say "I love YOU" heartful message
You can't see such my thought...
--------------------------------------------------------------------------
あなたってかっこいい ほんとうに大好き
日に日に愛が深くなっていく
あなたってシャイでとってもデリケートだから
私があなたをすべてから守ってあげたい
窓からいつもあなたの横顔を見ているの
こっちを向いてと念じてるけどそんなことあなたは知らないの
ねえ私の目を見て そして微笑んで
あなたの笑顔が欲しいの
ねえあなたって私のこんなダークサイド知らないでしょう？
私あなたを独り占めできたらって願っているの！
他の女の子達に私は負けるはずないわ
私に指図しないこと 私に刃向かわないこと「分かった！？」
その誰よりも綺麗な瞳に私を
映して欲しいと思ってるけどそんなことあなたは知らないの
そしてそんなこと思ってるなんて言えない
私ちょうど真夜中の12時にあなたに会いにいくわ
だからそこで待ってて 動かないでね
もしあなたも私が好きならこの腕で抱きしめられるのに！
でも本当はただ普通にあなたと他愛のないことを
話してただ微笑んでいたいと願うの
だけどそんなことあなたは知らない ねえ目をあけて
私あなたの恋人に せめて何か特別になりたいの！
もしそうなったら夢みたい 天国みたい
だから私きっとあなたに「大好き！」って本当の気持ちを伝えるわ
…そんなこと考えてるってあなたは知らないのね
|
|
|
