|
 |
|
閉じ込められたアリス
|
| 作詞 兵助 |
|
小さな部屋の片隅で
いつもそっと泣いていた
誰にも気付かれない
小さな小さな声で
叫びつづけた
頭が狂ってしまいそう
甘い甘いキャンディにつられて
迷い込んだ森で聴いたのは
Cruel, sweet whisper
大きな鏡に
何よりも恐れる姿が映っているわ
幼い、泣いてばかりいた私
小さな部屋の片隅で
いつもそっと泣いていた
誰にも気付かれない
小さな小さな声で
叫びつづけた
Why did you scream?
頭が狂ってしまいそう
小さな体に大きな傷を
茶化すような声が聴こえる
Was the wish fulfilled?
私の隣に
懐かしい縞模様の猫が…
嫌いな私を閉じ込めたの
小さな部屋の片隅で
独りずっと泣いていた
自分さえ見離した
小さな小さな声で
助けを呼んだ
Someone, please help me,
私は見離したの
まだ幼かった彼女を
チェシャ猫の力をかりてまで
私は彼女に押し付けたの
All pains and sadness
『Can you love her?』
チェシャ猫が問い掛けてくる
傷を背負って生きてきた彼女…
苦しみながらも生きてきたもうヒトリの私
『Let's live in the future together. 』
『 』
声が聴こえた
ずっと昔から傍にいて助けてくれた
傷ついた猫
『Please come here when becoming painful.』
It knows the thing that it is not possible to meet any longer in reality.
|
|
|
