|
 |
|
An Certain Anniversary
|
| 作詞 続きかおる |
|
It is a fried egg of the eaten beautiful shape in breakfast.
Shoelace of sneaker connected again outside the front door.
White flower that name found on the way doesn't know.
It arrives for as much as 15 minutes of which
you come ago and the preparation is careful.
When walking side by side two people, one always near the lane.
Juice of two bought in vending machine of passing each other.
Attendance of shopping that all must be perfect.
It shall not be the best day today if going as it is!
Restaurant street for which it searched
thinking stomach to say becoming empty.
The Italian with pasta of your aim according to expectation
I pretend that seemsto be satisfied your face and go to W/C.
To finish accounting of two casually,me the cash register face it.
The waitress was a classmate when confirming and looking up at the price.
Boy who begins to feel wild excitement girl who talks to.
Cold glance that pays 2314 yen and obtains it.
Turning over pace on purpose part with a rather conservative pace
The hat that had suffered had suffered a little deeply.
Pink shoes where it makes noise to bus stop
on purpose,one step is depressed, and it goes.
It should not have been a severe day today after all!
A silence that might continue for 20 minutes or more until arriving.
It is scenery that becomes it at dark when there is
anything it is not possible to start to say.
Then, fragrant of your perfume suddenly becomes near.
After having become pitch-dark my presence,
the soft one quietly kissed the cheek.
When noticing that you deeply carried
my hat, it was already too late.
You had laughed small when I looked up at your face
by a face as red as the sun set.
To the day not forgotten shall not be good for the lover'
A Certain Anniversary.
(※和訳)
朝御飯に食べた綺麗な形した目玉焼き
玄関先で結びなおしたスニーカーの紐
途中で見つけた名前の知らない白い花
君が来る十五分も前に到着してる用意周到
会ってから歩き出す時は常に車線に近い方
すれ違いの自販機で買う二人分のジュース
すべてが完璧なはずのお買い物の付き添い
このままいけば今日は最高の日だな！
お腹空いたっていうと思って調べておいた飲食店街
予想通り君のお目当てのパスタがあったイタリアン
満足そうな顔を確認してお手洗いに行くとみせかけ
さり気なく二人分の会計を済ます為に僕はレジへ
値段を確認して見上げるとウェイトレスが同級生
話しかけてくる女の子と殺気を感じ始める男の子
2314円を支払って手に入れた冷たい視線
遠慮がちな歩幅からわざと離れてく歩幅
被ってた帽子にちょっと頼って歩いてく
バス停までわざと音を立てて一歩を踏み込むピンクの靴
やっぱり今日はさんざんな一日だったなぁ
到着までの20分以上続くかもしれない沈黙
何も言い出せずに暮れていこうとする風景
そしたら急に君の香水の匂いが近くなって
僕の目の前が真っ暗になったと思ったら
次の瞬間にやわらかいものがそっと頬に触れた
君が僕の帽子を深く下げたのだと気づいた時にはもう遅かった
見上げた頃には君はもう夕日と同じ色になりながら笑っていた
二人にとって今日こそが忘れられない日になるといいな。
|
|
|
