|
 |
|
stay moment
|
| 作詞 SHU |
|
still have a loveless story
that's fiction made a sad life was mine
comes the end to vanish everything
there's almost no time for saving us
it's true
a funny magic made smiles
"so, that are imitation, not have one to be helpful"
a crown wears a strange mask said that and laughs very funny
and like so sad
just a moment...
just a moment...
stay moment...
children run around, the earth turn around have no meanings
dry air sinks our body's also today and tomorrow
"yume kara samete mo mada soba ni iru kara"
your door is opening slowly
i pray for happinesses isn't for just one have no reasons
clear sky opens in my eyes now and more and more
"tsukateta toki ni ha koko ni kureba ii kara"
you're waking up a sad dream
by yourself
just a moment...
just a moment...
stay moment...
【意訳】
愛のないラブ・ストーリーが未練がましく継がれていく
それは僕の人生を狂わせる障害でしかないのに
すべてを終わらせる終わりが来るよ
僕も含めて君が救われる時間なんてない
認めなよ
可笑しな魔法で笑いなよ
“まあ、気休めにすらならない偽物だけどね”
可笑しな仮面を着けた道化師がとても楽しそうに笑って言った
素顔はどうか解らないけれど
もう少しだけ
もう少しだけ
ここに居て
意味もないまま子供たちは走り回り、地球も回り続ける
今日も明日も僕らの身体は渇いた空気に満たされていくよ
“夢から醒めても、まだ傍にいるから”
ゆっくりと君の路が開かれていく
理由もないまま誰のためでもない幸せを願うよ
視界に開かれる青空はますます輝きを増していく
“疲れたときには、ここに来ればいいから”
悲しい夢なんてもう終わらせなよ
君だけの力で
もう少しだけ
もう少しだけ
傍に居て
|
|
|
