|
 |
|
想(おもい)
|
| 作詞 タッつん |
|
今日のこの日まで胸が張り裂けそうな
気持ちを押し殺して生きてきた僕は
今日こそは、今日こそは・・・と
毎日毎日後送りして生きてきた
このままじゃダメだって
いつも想ってきた・・・
でも、すぐに行動に移せない僕
僕の横で笑う君
言ったら、この関係が崩れていきそうで
言い出せずにいた
そう、ただ怯えてたんだ・・・
きっと・・・
でも、この想いが伝わらぬまま終わっていくのは嫌だから
僕は今日君に伝えるよ
伝えきれないこの想い
伝われ!この想い・・・
I say then if I can fly by you.
(もしも君の傍まで飛んで行けるなら、そのときは言うよ。)
"I love you " say it.
(「君が好きだ」って言うよ。)
I say quietly at the ear.
(耳元でそっと言うよ。)
Answer "No" or "Yes" properly then.
(そのときはちゃんと「はい」か「いいえ」で答えてね。)
Thus an answer is good if "No"
･･･it is an answer.
(たとえ答えが「いいえ」でも・・・
それが答えならそれでいい。)
It is the life.
(それが人生。)
Because the life is the repetition
of success and the failure.
(人生なんて成功と挫折の繰り返しだから。)
I do not cry in front of you even if sad.
(悲しくたって、君の前では泣かないよ。)
Because your smile wants to look,
(君の笑顔が見たいから、)
Only as for mere it.
(ただそれだけ。)
The good-bye does not say.
(サヨナラも言わないよ。)
I do not want to watch your sad face.
(君の悲しい顔は見たくないから。)
It is・・・until a day to see again.
(また会う日まで・・・)
|
|
|
