|
 |
|
I am tears
|
| 作詞 Si_iny_xy |
|
I am tears.Somebody is shedding tears somewhere in the world now.
They cry for joy or cry in frustration.I want to become tears of vexation
because tears of joy give joy to us. But humans can't be matured by it.
Tears of vexation are sad but humans can be matured by it.
But it wasn't a dream come true. I shed blood in the battle field.
I don't want to shed wasteful tears. I was very sad.
訳）私は涙です。世界のどこかで誰かが今も涙をながしている。
それらには嬉し涙もありまた悔し涙もある。私は悔し涙になりたい。
なぜなら嬉し涙は喜びを私たちにあたえてくれるが人を大きく成長は
させることはできないから。
悔し涙は悲しみを私たちにもたらすが、人を大きく成長させてくれる。
しかし私の夢は叶わなかった。私は血とともに戦場に流れた。
私は無駄な涙は流さないでほしいと思う。私はとても悲しかった。
|
|
|
