|
 |
|
Peace
|
| 作詞 Yukky-ユッキー- |
|
The "birth" of life also means "death".
(生命の「誕生」は、同時に「死」を意味した。)
"Existence called living things" is very cruel.
(「生物という名の存在」はとても残酷である。)
"To exist" is only pain for all living things.
(「存在すること」は生物にとって苦痛でしかない。)
Everyone has thought, "I want to get out of such an environment."
(皆思ったことがあるだろう、「こんな環境から抜け出したい」と。)
The world can't even think about happiness.
(世界は幸せについて考えることもできないのか。)
The world is going to end soon, if like this.
(これでは、世界はすぐに幕を閉じてしまうのだろう。)
At the same time, our life is going to end, too.
(同時に、僕たちの人生も終わりを告げるのだろう。)
Then we are going to remember that we existed bad world until at that time.
(その時、僕達はそれまで生きてきた悪い世界を思い出すのだろう。)
The world is made by "mistake".
(この世界は「偽り」でできている。)
Correctness doesn't exist.
(正しさなんて存在しない。)
But people understood it.
(でも人々はそれを受け入れてしまった。)
So it is breaking everything.
(だからそれによって全てが壊れていく。)
Friendship, love, bonds, etc.
(友情、愛、絆などが。)
The world doesn't have correctness, and it doesn't like equality.
(この世界は正しさも無ければ公平さも好まない。)
But I want to be with you until the earth notices correctness.
(でも地球が正しさに気付くまではお前と一緒にいたいんだ。)
Tears flow on my face.
(涙が僕の顔に流れる。)
I'm not sad, and not lonely either.
(悲しくも、寂しくもない。)
Only painful, and painful.
(ただただ苦しくて、つらい。)
My heart can look a lot of walls.
(僕の心にはたくさんの壁が見える。)
I pray to life that is shining beautifully.
(僕は美しく光り輝く命に祈る。)
Peace of the "world" called "earth".
(「地球」という「世界」の平和を。)
|
|
|
