|
 |
|
When a day gegin
|
| 作詞 かわぐち |
|
When your day begins, I will dream of you.
What dream do you see, when my day begins?
sheep flying in the sky? a whale taking a walk?
It doesn't matter what dream you see, but I wish if I came out in your dream
However, let me appear in the cutest form
When my day begins I say good night to you.
When my day is over, I say have a good day.
it's night, it's morning, it's morning, it's night
It feel like a little strange. But
I'm happy with such a strange greet
‘cause it feel like special one.
I'm watching the moon.
What are you doing?
You know? It's out even in the daytime.
Can you look up
At the West sky the same moon?
Then I hope
I can see it next to you someday
When your day begins, I will dream of you.
What dream do you see, when my day begins?
日本語歌詞
あなたの一日が始まる頃、私はあなたの夢を見るわ
私の1日が始まる頃、あなたはどんな夢を見るのかしら？
羊が空を飛ぶ？鯨に乗って散歩をする？
どんな夢を見たってていいわ、でもそこに私が出てくるといいな
ただ、一番可愛い姿で登場させてね
私の一日が始まる頃
私はあなたに”おやすみ”と言って、
私の一日が終わる頃”良い一日を”と言うの
夜なのに朝、朝なのに夜よ
なんだか少し可笑しく感じるわ、でも、
そんな可笑しい挨拶も私は幸せよ
だって、なんだか特別に感じるじゃない？
私は今月を見ているわ
あなたは何をしているの？
知ってる？昼でもそれは出ているのよ
西の空見上げて同じ月を見てくれるかしら？
そしたら私は願うの
いつか隣で見れますようにと
あなたの一日が始まる頃、私はあなたの夢を見るわ
私の1日が始まる頃、あなたはどんな夢を見るのかしら？
|
|
|
