|
 |
|
"F"ace to "F"ace
|
| 作詞 ナカタ |
|
このまま朝までface to face
From ace to ace. Moving soul. ムカついてそう
間違いなく近づいている
So, what'up? Slide me up 嘘だってんなら押してみな
Ah, I don't care, finally you came,
Let us stop the world, let us fall to valley
The joy of this world for me to die with you
Why not die? Why don't run? Why are you here?
Scream here now to find the answer, better than now...
Better than now... Better than now...
Ah must walk alone つまり I'm all alone
Ah must sing alone わざと Singin' alone
Ah must walk alone つまり I'm all alone
I must catch your heart, そうさ ここに誓うよ
あぁ 近づいては離れていくけど
ここにあるのはeternal chaosとmy soulのみ
止めないで Because this is my trial
Because there are few opportunities
to see miracles as when all the fates
overlap in a timely manner
Take care of every moment....
紡ぐLyricにHave my pain 走らせるペン
爛々と輝く明日へ Run Run
腹の底で燃えたぎっている感情吐き出せ
宛先のない怒りを全てここで出せ
もういい あとはオレがやるから More eat
必ず助けに行くよ Baby
まだこのままで もう少しこのまま まだもう少し...
わかってる もう2度と君に逢えないことぐらい
風のような時間が知らない間に目の前を通り
意識できないうちに僕たちは消えてしまう
意識よ 想いよ 感情よ 涙よ 見えないその向こうへ
わかってる I can't hold your hand
[対訳]
このまま朝まで見つめ合う
切り札から切り札へ 受け継がれる意志 ムカついてそう
間違いなく近づいている
どうしたんだい? 上げてくれ 嘘だってんなら押してみな
気にも留まらないよ だってようやく君は来たじゃないか
世界を止めよう 谷へ落ちよう
君と一緒に死ねるのならこれほどの喜びはない
なぜ死なない? なぜ逃げない? なぜ君はここにいる?
納得のできる答えを見つけるために叫ぶよ 今よりも良い答えを..
1人で歩かなきゃ つまりずっと孤独なんだ
1人で歌わなきゃ わざと独り言のように歌ってる
1人で歩かなきゃ つまりずっと孤独なんだ
君の気持ちを掴まなきゃ そうさ ここに誓うよ
あぁ 近づいては離れていくけど
ここにあるのは先知れぬ混沌とオレの意志のみ
止めないで オレが乗り越えんきゃいけないことだから
全ての運命がタイミングよく重なったときほど
奇跡を見れる機会って少ないから
一瞬一瞬を大事に生きてくれ
紡ぐリリックに痛みを宿し 走らせるペン
爛々と輝く明日へ走れ
腹の底で燃えたぎっている感情吐き出せ
宛先のない怒りを全てここで出せ
もういい あとはオレがやるから もっと行くよ
必ず助けに行くよ Baby
まだこのままで もう少しこのまま まだもう少し...
わかってる もう2度と君に逢えないことぐらい
風のような時間が知らない間に目の前を通り
意識できないうちに僕たちは消えてしまう
意識よ 想いよ 感情よ 涙よ 見えないその向こうへ
わかってる 君の手を握れないことぐらい
|
|
|
