|
 |
|
shower
|
| 作詞 泪 |
|
あなたはそうやって僕に寄り添うふりをするんだな
きっとそれは僕しか知らないことなんだろうな
ゆっくりと流れる雨も瞬きをすればするほど
綺麗に見えてしまうのはあなたのせいです
それはとうの昔にあった大嵐
こんな幼い僕らにあった物語
手を取り合って さぁお祈りして
僕らに愛をください ください
You come to me like a rain shower and leave quickly as if you were satisfied with that.
Whatever you go, whatever you do is absolutely irrelevant to me.
Still, it is men who are interested in a little. do you understand?
But surely you are a good woman so you probably noticed my feelings as well.
It is also my anger, it is you who I like.
You will not have noticed this thing, though
(あなたは通り雨のように僕のところへ来て、その事に満足したかのようにすぐに立ち去っていくんだ
あなたがどこへ行こうが何をしようが僕には全く関係の無いことなんだけれど
それでも少しは気になってしまうのが男ってものなのです 分かりますか？
でもきっとあなたはいい女だから僕の気持ちにも気づいてるんでしょうね
それが腹が立つことでもあり、僕の好きなあなたなのです
この事には気づいてないでしょうけど)
僕はこうやってあなたに酔うふりをするんだな
きっとそれは僕にしかできないことなんだろうな
しっかりと息をして もうあなただけの身体じゃないの
あなたの痛みはわからないけど僕はこうやってそばに居るんです
それはとうの昔にあった子孫を残すためのただ一つの方法
けど今はあなたを傷つけるだけのただ一つの魔法
You come to me like a rain shower and leave quickly as if you were satisfied with that.
Whatever you go, whatever you do is absolutely irrelevant to me.
Still, it is men who are interested in a little. do you understand?
But surely you are a good woman so you probably noticed my feelings as well.
It is also my anger, it is you who I like.
You will not have noticed this thing, though
(あなたは通り雨のように僕のとこへ来て、その事に満足したかのようにすぐに立ち去っていくんだ
あなたがどこへ行こうが何をしようが僕には全く関係の無いことなんだけれど
それでも少しは気になってしまうのが男ってものなのです 分かりますか？
でもきっとあなたはいい女だから僕の気持ちにも気づいてるんでしょうね
それが腹が立つことでもあり、僕の好きなあなたなのです
この事には気づいてないでしょうけど)
あなたの儚さは僕が知ってるから
時々すくってあげないとこぼれ落ちてしまうでしょう？
綺麗な言葉並べ並べてあなたは影に沈んでしまうから
時々救ってあげないと戻ってこれないでしょう？
あなたの中の真っ黒いものは僕が取り除いてあげよう
そしてあなたの中に真っ白な僕を注いであげよう
|
|
|
