|
 |
|
X-隠れん坊
|
| 作詞 Saison |
|
僕が知りたいことは今たくさんあって
知りたいけど
知れないのは もうそういうことで
僕の為に消えたたくさんの命
きっとどこかで
僕を見守っているのかな
我らの魂は新しい遺伝子
未知なる世界へ誘う（いざなう）異伝子
マクロの宇宙にミクロの命
目指したのは来世に広がる景色
切らしてたものは眼には見えなくて
繋げても。そう。思うよういかないんだ・・・
黒も白も赤も青も僕も
どれ1つとなく
欠けちゃならないから
隠れたなら僕が見つけるよ いーでしょ？
Hide from me.
Because I find you immediately.
"The already good paddle ?"
When your turn comes, find me at the very beginning.
I say then to you, "It was found."
Say to me, "It is already good.
上も下も前も横も僕も
これ1つとなく
消えちゃならないから
隠れたなら僕が見つけるよ いーだろ？
Hide from me.
Because I find you immediately.
"The already good paddle ?"
When your turn comes, find me at the very beginning.
I say then to you, "It was found."
Say to me, "It is already good.
それなら、僕はどうすればいいの？
ここで明日に手を振ってればいいの？
ただ生まれて消えてくのがいいの？
立ち止まって泣き叫べばいいの？
違うよ
僕は僕が可愛いから 僕は僕がやめれないんだ
たとえどんなに負が待ち受けてようが
たとえどんなにきつく閉ざされようが
拓くしか道はないんだ
そしてもっとずっとぎゅと抱きしめたら
一生涯一緒がいいってきっと思えるはずだから・・・
―和訳―
僕から隠れて。
僕が君をすぐ見つけるからさ。
「もういいかい？」
君の番が来たら、一番最初に僕を見つけてよ。
僕はそのとき君に言うよ、「みーつけた。」
君は「もういいよ。」って僕に言うんだからね。
|
|
|
