|
 |
|
"Bloody Revolver"
|
| 作詞 Mr_HitAndRun |
|
I can`t meet you until I die (死ぬまで貴女にあえない）
Cause one day you left for the far-off place(貴女はあの日遠い場所に旅立ったから)
紅に溺れた貴女の右手に 添えられていたのは "Bloody Revolver"(血塗れのリボルバー)
気付いてあげられなかった 貴女の苦悩、苦痛
差し伸べた右手はそう 遅すぎて 貴女止めれなくて
最後に抱いた夜 貴女の頬に伝う
涙の訳 聞いても「大丈夫」
最後の強がりを 見抜いてあげれたら
今でも貴女は此処に居たの？
I wasn't able to notice your pain (気付いてあげられなかった貴女の痛み）
Surely cause I passed the child (私がおさなすぎたから）
後悔に塗れた私の心に 焼き付いているのは "Bloody revolver"
守ってあげられなかった 貴女の身体、心
犯された貴女はもう 戻れなくて 心壊れていて
あの時傍に居れば 貴女を守れたかな？
涙の訳 知るのは 「大丈夫」
最後の強がりを 残して旅立った
貴女の残した 手紙の中で・・・
せめてもの餞と せめてもの償いと
引金を引いた 私 罪人 ウラミハラサデオクベキカ
"One crimson flower which bloomed on the street"(路上に咲いた一輪の真紅の華)
I killed him at the midnight （私は彼を真夜中に殺した）
In the bloody revolver which you left (貴女が残した血塗れのリボルバーで)
最愛を亡くした私の右手が 復讐の引金を引く
I can`t meet you until I die
Cause one day you left for the far-off place
紅に溺れた貴女の右手に 添えられていたのは "Bloody Revolver"
今から私を貴女の傍へと 誘ってくれるのも "Bloody Revolver"
|
|
|
