ご自身で作詞された歌詞を「うたまっぷ」で発表するコーナーです。皆さんのご投稿をお待ちしております!
無料歌詞検索・うたまっぷトップへ
 人気投票
 コメントを書く

無料歌詞検索・うたまっぷトップへ

鳴らない電話
作詞 江里
鳴らない電話 持ち歩く
重い…それは、心が重いから

鳴らない電話 持ち歩く
重い…それは、心が痛いから

同じ苦労したあの頃
同じ気持ち…戻りたい

あなたも同じ思いをしてますか?
もし、そうなら…
ほんのり幸せを感じられる

하루하루 당신의 목소리를 들고 싶어...

鳴らない電話 持ち歩く
つらい…それは、あなたを責めたから

鳴らない電話 持ち歩く
つらい…それは、あなたを知りたくて

あなたの言葉の一語一句
私の心と違(たが)わない

あなたも同じ思いをしてますか?
もし、そうなら…
ほんのり幸せを感じられる

하루하루 당신의 얼굴을 보고 싶어

本作品の著作権は作詞者に帰属します。
掲示板、
ブログ等に
リンク
URL▼

リンクタグ▼
歌詞タイトル 鳴らない電話
公開日 2012/05/20
ジャンル 歌謡
カテゴリ 恋愛
コメント 韓国語を使うことで全てを表現しました。簡単なフレーズですが、
日本語では、しっくり来なくて…
하루하루 당신의 목소리를 들고 싶어
カタカナ表記(正しい発音になり難い)
ハルハル タンシネ モクソリルル ドゥルゴ シッポ
直訳
毎日あなたの声を聞きたい

하루하루 당신의 얼굴을 보고 싶어
毎日あなたの顔を見たい

韓国語では「会いたい」より「見たい」の言葉を使って会いたいことを伝える方が愛情の深さを感じます
「ハルハル」も言葉の重みを感じさせてくれます
韓国語が文字化けしてたらごめんなさい
江里さんの情報













うたまっぷTOP作詞スクール歌詞検索自作歌詞愛ことば便アーティストクリップうたまっぷインディーズ俳句・川柳
お問い合わせ歌詞リクエスト登録リンクURL登録音楽関係リンクサイトについてプライバシーポリシー
うたまっぷ