|
 |
|
Cinderella〜シンデレラ〜
|
| 作詞 ★Mi-A★ |
|
Thought I'd waste time like I did used to be
A nice guy is perfect much with a swagger girl
There is no choice for a girl like me I would be a wallflower
The moment I met you
When I forgot that tacit understanding
You smiled at me and asked where I'm from
I tryed to answer but I couldn't hardly breathe
It's funny , seems like I became a target of jealousy from them
Couldn't have got through
But I forgot that tacit understanding
So I'll say
I came from a small towen
Stupid girl with dreaming of fairy tales
Believe a prince charming
Would come around someday
Do you mind if I asked you some questions
Where are you from ? Where are your heart ?
I'll bet , you took part in this party tonight first time
Couldn't miss your smile ; bright as diamond
One last thing
If I'd flee down to the stairs , when the clock struck twelve
Would you come around with a glass slipper
Eyes conversation leads us to fall in love
at last the happy day came I told myself,take your time
When your eyes caught me , I just wanna give you everything right now
Shining us by moon
There is two of us on a balcony
And I said
I came from a small towen
Stupid girl with dreaming of fairy tales
Believe a prince charming
Would come around someday
Do you mind if I asked you some questions
Where are you from ? Where are your heart ?
I'll bet , you took part in this party tonight first time
Couldn't miss your smile ; bright as diamond
One last thing
If I'd flee down to the stairs , when the clock struck twelve
Would you come around with a glass slipper
But I was afraid
Before your mouth open , I ran out
Happy-ever-after couldn't have be happened to me
Then you followed me to the stairs and took my hands
and put the glass slippers to my foot and said
I came from the kingdom
Stupid boy with dreaming of fairy tales
caught in your charming
Be my bride someday
Do you mind if I said to you like this
You are the one ; I've been looking for
I'm glad , I took part in this party tonight first time
Cause I can see your smile ; bright as diamond
One last thing
Please don't flee down to the stairs , when the clock strikes twelve
Your unbreakable magic , here is the glass slippers
For my Cinderella
★〜〜〜 訳 〜〜〜★
またいつもみたいにつまんないんだろうなって思ってたの
素敵な男の子には、イカした女の子がお似合いだもの
だから、私みたいな女の子は壁の花になるしかないはずだったのよ
でも、あなたに出逢った瞬間
そんな暗黙のルールなんて忘れちゃったわ
あなたは私に微笑んで、どこから来たの？って聞いてきたの
答えようとはしたんだけど、息すら出来なかった
私が羨ましがられてるように感じるなんて、笑えるでしょ
私にこんなことが起こるはずないもの
でも、そんな暗黙のルールなんて忘れちゃったから
あなたにちゃんと伝えるわ
私は小さな田舎町からやってきたの
おとぎ話を夢見るおバカな女の子よ
きっと白馬の王子様がいて
いつか私を迎えに来てくれるって信じてるわ
私からもあなたにいくつか聞いてもいいかしら？
どこから来たの？ 好きな人はいるの？
このパーティに来たの今夜が初めてよね？
ダイヤのように輝くあなたの笑顔を見過ごすはずなんてないもの
最後にもうひとついい？
もし、12時の鐘の音が鳴り響いて、私が階段を降りて逃げちゃったら
ガラスの靴を持って、私を迎えに来てくれるのかしら？
瞳を交わして、恋におちていく私達
ついに楽しいその日がやって来たんだから、焦っちゃダメよね
あなたの瞳に見つめられると、今すぐにでも全てを捧げたくなっちゃうのよ
月が私たちを照らしてくれてる
バルコニーにいるのは私達ふたりきり
そして、私はこう言ったの
私は小さな田舎町からやってきたの
おとぎ話を夢見るおバカな女の子よ
きっと白馬の王子様がいて
いつか私を迎えに来てくれるって信じてるわ
私からもあなたにいくつか聞いてもいいかしら？
どこから来たの？ 好きな人はいるの？
このパーティに来たの今夜が初めてよね？
ダイヤのように輝くあなたの笑顔を見過ごすはずなんてないもの
最後にもうひとついい？
もし、12時の鐘の音が鳴り響いて、私が階段を降りて逃げちゃったら
ガラスの靴を持って、私を迎えに来てくれるのかしら？
でも、怖くなって
あなたの言葉を聞く前に逃げちゃったの
だって、私の物語が「めでたし めでたし」で終わるはずないもの
でも、あなたは私を階段まで追いかけてきて、私の手をとったの
そして、ガラスの靴を差し出して、私にこう言ったわ
僕は王国からやってきたのさ
おとぎ話を夢見るようなバカな男だよ
君の可愛らしさにはやられたよ
いつか僕のお嫁さんになってくれないかい？
こんなこと言ったら、困るかな？
君こそ僕が、ずっと待ち望んでいた運命の人なんだ
よかったよ、初めてこのパーティに今夜来てさ
だって、君のダイヤのように輝く笑顔に出逢えたんだから
最後にもうひとついいかい？
どうか 12時の鐘の音が鳴り響いても、階段から逃げていかないでおくれ
君にかかった魔法はとけないから、さぁ ガラスの靴をどうぞ
僕のシンデレラ
|
|
|
