|
 |
|
I Call You
|
| 作詞 ICE TO HOT |
|
君がでないよ 僕は何度もかけたんだよ
留守にしてたり 繋がらなかったり
僕は何度も何度も電話をかけたよ
僕はいつも何も言えない
I call you but you don’t answer the phone
（電話をかけたけど君が答えてくれないんだもん）
I call you again and again but you don’t answer the phone
（何度も何度も電話をかけたけど君が出てくんないんだもん）
You are no more now ’cause I am always so indecisive
（僕がいっつも優柔不断だから今君が居ないんだよ）
I’m so sad...
（とっても悲しい・・・）
一緒に過ごしたあの時間は
僕にとっては心から大切なんだよ
君からしたら過去の思い出だけど
ぼくにとってはとっても大切なんだよ
悲しくて泣いた一晩中泣いた だって君がここにいないんだから
嬉しかったとき楽しかったとき すべてひっくるめてもう一度
嬉しくて泣いた思わず流れた 君が僕にスキだって言ったときは
悲しかった事苦しかった事 全部忘れさせてくれたよ
君がいないよ 僕はいっつも思うの
写真を見たり ベットでちょっと泣いてみたり
僕は何度も何度も君を引き止めたよ
僕の一生のお願いで
I call you but you don’t answer the phone
I call you again and again but you don’t answer the phone
You didn’t exist ’cause I was always so indecisive
I’m so sad...
電話をかけた後の時間は
僕にとってはものすごく虚しい時間だよ
未来を見てもう一度かけても
僕にとっては伝えきれない虚しい時間だよ
悲しくて泣いた一晩中泣いた だって君がここにいないんだから
嬉しかったとき楽しかったとき すべてひっくるめてもう一度
嬉しくて泣いた思わず流れた 君が僕にスキだって言ったときは
悲しかった事苦しかった事 全部忘れさせてくれたよ
I called again and again but I did not talk on the telephone anymore
（何度も何度も電話をかけたんだよ でももう僕は電話しないよ）
Because it wastes time
（だって時間の無駄だし）
You don’t fall in love but I love you now!!
（君は恋に墜ちてないし・・・。でも僕は今君が好きだ！！）
My heart
（僕の心）
My hurt
（僕の痛み）
My emotion
（僕の感情）
My tension
（僕のテンション）
They are in proportion to you entirely
（そいつら全部君に比例すんだよ）
My spirit
（僕の魂）
My speed
（僕の速さ）
My memories
（僕の記憶たち）
My minutes
（僕の分）
They are in proportion to you entirely
（そいつら全部君に比例すんだよ）
That’s my all!!
（そいつらが僕のすべて！！）
一緒に過ごしたあの時間は
僕にとっては心から大切なんだよ
君からしたら過去の思い出だけど
ぼくにとってはとっても大切なんだよ
悲しくて泣いた一晩中泣いた だって君がここにいないんだから
嬉しかったとき楽しかったとき すべてひっくるめてもう一度
嬉しくて泣いた思わず流れた 君が僕にスキだって言ったときは
悲しかった事苦しかった事 全部忘れさせてくれたよ
I call you but you don’t answer the phone
I call you again and again but you don’t answer the phone
You are no more ’cause I was always so indecisive
I’m so sad...
I’m lonely...
|
|
|
