|
 |
|
GOD〜神様〜
|
| 作詞 R-tya |
|
God will give to me is sending a daily ordeal just boring
（ただつまらない毎日を送っている僕に神様は試練を与えるだろう）
Morning came up to sleep
If you wake up is to brush your teeth
It is as if I was crying laughing
When I heard that cry near the
(寝て起きて朝が来た
目覚めれば歯を磨く君が
笑ってるようで泣いていた
その泣き声を近くで聞いた時)
I mean I mean loneliness loneliness
I like that I was desperate to
If there is a good one I will save her even though I like this way
(寂しさと言うか孤独感と言うか
絶望に駆られた様な気がしたんだ
こんな僕でも彼女を救う方法が一つはあると良いなぁ)
Because can not stand still
I rushed to your side
I was gently stroking my hair
Not can only snuggle up beside
(いてもたってもいられないから
僕は貴方のそばへかけつけて
優しく髪をなでたよ
そばに寄り添うことしか出来ないから)
What love is so immature
What this is cruel love
I was looking for love more
I go on to give the love direction
(愛ってこんなに未熟で
愛ってこんな残酷で
愛をもっと求めていたけど
僕は愛を与える方向へと進んで行く
)
God is really an important person like I'm a fool
Really, I'm sorry to say anymore in.
Hey really that bad on purpose yet
Thing for me that she
Existence but more important than I
I really grieve that person,
Clumsy, stupid...
(神様は馬鹿だよこんな大切な人を心底
ほんと、もうゴメンって言ってんのに
まだわざと悪い事 ねぇホントに
僕にとって彼女というものは
僕よりも大事な存在なのに
その人を悲しませるなんてホント、
ドジ、マヌケ…)
I'm involved with society Yappa're with born human
Cultivate adults want to be for someone I want to live for people
Become a burning more than you think
Has an aggressive ambition
To my love of people for Like get rid of a feeling of hunger
(僕は人間に生まれたからには社会とやっぱ関わって
人の為に生きていきたい 誰かのために養える大人になりたい
想像以上にもっと灼熱的になり
アグレッシブな志を持ち
人のために 僕の愛に
飢えた気持ちを取り除く様に)
If you say this is what "TRIAL"
I already own I was a fool
Cent would not have taken such an act cruel to be dead
(これが【試練】って言うものならば
僕は馬鹿だったなぁ もう自ら
残酷な死骸になるような行為を取ってたんだろぉ
)
I was always so alive for their own
Then again I do not need
I do me such a glorious life
(僕はそう いつも自分のために生きていた
じゃあもう いらないなぁ
そんな輝かしいイノチなんてくれてやる)
I live for my joy
Happy life to you more than it
Opportunity that it taught
Forrest Gump was able to meet a rare miracle
Required to meet each other and believe
I was driven by a sense of joy that
Will likely have enough enthusiasm bursting
(僕が僕のために生きる喜び
それよりも君を幸せにするイノチ
それを教わるその機会
一期一会に出会えた千載一遇の奇跡
求め合うそして信じあう
その喜びに駆られた僕の意味
意志があり意気込み張り裂けそうな程
)
I'm glad I'm alive if more important to love...
(もっと愛を大切に生きてればよかったなぁ)
God is really an important person like I'm a fool
Really, I'm sorry to say anymore in.
Hey really that bad on purpose yet
Thing for me that she
Existence but more important than I
I really grieve that person,
Clumsy, stupid...
(神様は馬鹿だよこんな大切な人を心底
ほんと、もうゴメンって言ってんのに
まだわざと悪い事 ねぇホントに
僕にとって彼女というものは
僕よりも大事な存在なのに
その人を悲しませるなんてホント、
ドジ、マヌケ…)
To such a person to be living someone else's life for one day
So that the living feel naturally appreciate
When the color of that era and I'm sure that I shed some tears thing
I would love to own up to how much this
(いつか誰かのイノチのため生きれるそんな人に
ありのままに有難味を感じて生きれるように
僕が流した幾つ物涙 そしてその時代を彩る時はきっと
どれほどまでにこの自分自身を愛せたのだろう
)
God will give to me is sending a daily ordeal just boring
（ただつまらない毎日を送っている僕に神様は試練を与えるだろう）
Believe so dress joy
This life will be rewarded someday
If the trajectory miracle if
Not at this time is wasted
I surely would have
(そう信じあえる喜び
いつか報われるこのイノチ
奇跡がもしも軌跡なら
この時が無駄じゃないって
きっと思っているだろう)
|
|
|
