|
 |
|
Little Too Much
|
| 作詞 msy& |
|
[Verse 1]
Just wanna shout aloud to the past
Guessing I'm gonna feel so saved
Still counting every nights to the end
This means nothing but killing lifetime
（過去に向かって思い切り叫ぶ事ができたら
少しは楽になる気がした
全てに終わりが来るまでの日数を
指折り数えるなんて
命を削っている様なもの）
[Pre-Chorus 1]
Somebody's trying to convince me
That I'm wise to know what it's like
Asking me if i want to do the same
Actually I know what I should know
（いつも誰かが説得しようとする
「君はもっと賢いのだから」って
常々このままで良いのかって自問している
でも、知っておくべき事はちゃんと把握しているつもり）
[Chorus]
Rain is rain and drought is drought
So bad I may be same as I've been
Even when the thought occur to me
That I've wanted little too much, oh
Little too much
Little too much
Sometimes hurt just little too much
Little too much
Little too much
Just like somebody else does
（雨を止めることなんかできないし
干ばつに雨をもたらすことも出来ない
状況は相変わらず最悪なまま
そんな時、一つの考えが頭をよぎる
もしかしたら求め過ぎているのかもと
ほんの少し
ほんの少しだけ
それで、いつも余計に傷付いている
ほんの少し
ほんの少しだけ
他の皆と同じように）
[Verse 2]
Short cut is not a wise, sometimes
Maybe I should take a break for while
When I feel the confidence is cracked
"Somebody rescue me" No, just saying
（近道が賢い選択とは限らない
僕は暫く休んでいるべきなのかも
また自信が砕け散った時には
「誰か助けて」って言ってみようかな
ううん、やっぱり止めておく。）
[Pre-Chorus 2 ]
Even though it's not worth the sacrifice
I won't stop cause I hate to quit trying
This is not a pose, but about patience
For learning what it takes to live a life
（努力する価値がないと分かっていても
途中で投げ出したくない
挫折なんかじゃない 忍耐が必要なだけ
人生に何が必要なのかを学ぶ為に）
[Chorus]
Little too much
Little too much
Na na na na na na na
Little too much
Little too much
Na na na na na na na
[Chorus]
|
|
|
