|
 |
|
My Independence Day
|
| 作詞 msy& |
|
[Verse 1]
Or maybe I don't get this story right
So blind that I couldn't tell yin and yang
But I didn't wanna waste my time for suspicion
Cause the day for saying good-bye is approaching
From when I first said hello to you
（もしかすると、読み違えていたのかも
陰と陽も判らない位に盲目な僕
それでも疑心に呑まれたくなかった
初めて言葉を交わした瞬間から
この限りある時間は減っていくばかりだから）
[Chorus]
This is my independence day
I'll do it all over again though
It won't feel anything the same before
Head to toe, from you and myself
To the brand new tomorrow
I'm already missing you so much
But this is our independence day
（今日は僕の独立記念日
きっとこれからも出逢いと別れの繰り返し
だけど、昨日までとは何もかもが違う
君にも、これまでの自分にも別れを告げて
頭から爪先まで生まれ変わり、真っ新な明日へ
寂しさが込み上げてきても
振り返ることはしない）
[Verse 2]
This is exactly what you'd taught
The strongest fortification is out of use
I won't be afraid even if the happy ever after
Only turns out the beginning of a new disaster
Cause I have you whenever you are
（守りばかりに徹しても
虚しいだけだって君が教えてくれた
もしも、ハッピー・エンドが
波乱の幕開けに様変わりしたとしても
もう恐れない
どんなに離れても君の存在が力になる）
[Chorus]
[Bridge]
Might not easy as heard
Might not simple as written
But we're still the ones who can make us better
We're all not lonely at all
We're all not lonely at all
Even when I'm alone, it doesn't mean I'm lonely
（話に聞く程簡単じゃない
本に書いてあるみたいに単純でもない
だけど、これから先どんな時にもお互いがついている
一人でいたって、今はもう孤独じゃない）
[Chorus 2]
This is our independence day
We'll do it all over again though
It won't feel anything the same before
Head to toe, from good old days
To the brand new tomorrow
I'm already missing you so much
But this is our independence day
（今日は僕らの独立記念日
きっとこれからも出逢いと別れの繰り返し
だけど、昨日までとは何もかもが違う
思い出の日々から真っ新な明日へ
寂しさが込み上げてきても
振り返ることはしない）
|
|
|
